Les spécialisations, c'est du texte normal, avec juste la possibilité de faire des synergie. (vos unités avec spécialisation machin gagnent truc...)
à partir de là, le texte n'étant pas une réaction ou une interruption, il s'applique tous le temps.
Si le texte a un déclencheur et que ce déclencheur n'est pas suivi par le mot "may" (ou en français "pouvez") alors il se fait automatiquement et pis c'est tout.
En l’occurrence Unstoppable dit bien "la première fois que l'unité subit des dégâts, faites X", pas de "vous pouvez"