AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
thierry2015
Sergent Scout
avatar

Localisation : PARIS
Messages : 150

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Dim 25 Nov - 9:55

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jlb73
Sergent Vétéran
avatar

Messages : 657

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Dim 25 Nov - 10:03

Là, je ne vois pas Sad

Contacte Team apoka à ce sujet ici et/ou MP.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jlbastronomie.blogspot.com/
thierry2015
Sergent Scout
avatar

Localisation : PARIS
Messages : 150

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Dim 25 Nov - 10:50

Personne n'a de date pour la sortie VF de la dernière extension ? drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Team Apoka
Frère de Bataille
avatar

Messages : 324

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Lun 26 Nov - 4:00

- Pour le drive officiel du FR, c'est ici :
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0ByRSLMcPo9gfYjdzbUYxZDNFdnM?ogsrc=32

Tout est là. L'autre lien, c'est pour vous les traducteurs ici. Comme c'est du matériel temporaire, je ne le met pas sur le vrai drive. Ca risque d'enduire avec de l'erreur de pauvres passants honnêtes.

- Pour les dates de sorties FR :
C'est vrai que ça commence à faire long. En fait j'espère encore un retour de Fenrir pour qu'on soit vraiment en full team pour faire un vrai travail propre. Mais je vais le recontacter pour savoir si y'a des dates.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
thierry2015
Sergent Scout
avatar

Localisation : PARIS
Messages : 150

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Lun 26 Nov - 19:07

Possibilité d'être synchro avec le barbu vêtu de rouge ?

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HouseofCards
Initié
avatar

Messages : 33

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Mar 27 Nov - 16:03

toutes les corrections signalées par Fenrir n'ont pas encore été effectuées ?
d'autre part; je signale :

1) Phalanx d'acquisition :
"Après qu'une unité que vous contrôlez s'est déplacée vers une planète où se trouve la Phalanx d"Acquisition, ...'


2) Hôte de substitution :
"Quand une unité que vous contrôlez est détruite sur une planète, déplacez votre seigneur de guerre sur cette planète."

3) Magus Harid

Interruption : (supprimer le "En" et la virgule
"vous pouvez déployer la carte face cachée sur

la même planète

flavor : "sans soleil (sans S).... Ce monde est le nôtre"

4) Relais de position : je ne comprends pas la phrase ("Rallier X un attachement")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Team Apoka
Frère de Bataille
avatar

Messages : 324

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Sam 1 Déc - 10:29

- Sans soleil / Sans soleils
Ca ne dépend pas du nombre de soleils dans la galaxie ?
J'ai lu un jour que "Un ciel sans étoiles" était acceptable. Pour souligner poétiquement l'absence des milliers d'étoiles auquelles on s'attendait.

- Ce monde est le notre
Ah décidement ! Je suis loin de la France, mais j'ai cru entendre qu'il y avait eu une reforme récente et qu'on abandonnait les ^ quand il n'y avait pas d'ambiguité. Est-ce un mythe ?

- Rallier X
Oui, c'est grammaticalement tordu parce que c'est un mot-clef suivi d'une valeur (habituellement). Rally X, en francais Rallier X. Par exemple, Rallier 6 une unité. C'est à dire aller chercher une unité parmi les 6 cartes du dessus de son deck. Dans le cas de cette carte la valeur est flottante, d'où le X, qui donne au final une étrange phrase. ^^

- En interruption, sur Harid
C'est un cas particulier. Si je met Interruption:, ça débute un bloc de structure de règle précis. [Trigger]:[Condition][Cost][Effect]. Or, dans le cas de Harid, ce n'est pas l'intention. Il faut le lire dans la continuité de sa capacité principale, comme une précision sur le type de "timing" qu'il faut utiliser, soit Reaction ou Interruption.
La capacité dit en fait simplement : Mettez l'unité en jeu à la planète - et si une question de timing entre plusieurs abilités se posent, traitez cette mise en jeu comme une interruption. C'est une précision qui ne sert pas "en soi", mais peut avoir son importance dans certaines situations de jeu, ou on a besoin de savoir quand l'unité arrive précisement.

Merci pour la dernière relecture en tout cas !


Dernière édition par Team Apoka le Sam 1 Déc - 11:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HouseofCards
Initié
avatar

Messages : 33

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Sam 1 Déc - 11:35

- sans soleils, ok si il y a plusieurs soleils

- NON à la réforme des accents !!! >>> mythe

merci pour les élucidations du reste
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fenrirdarkwolf
Frère de Bataille
avatar

Localisation : Besançon
Messages : 439

MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   Aujourd'hui à 13:14

Je suis un peu plus là !!!
Il reste des choses à faire pour ce pack ou on peut passer au suivant ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"   

Revenir en haut Aller en bas
 

[RELECTURE] Confrontation - Pack 3 "Un Masque Tombe"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» [Bionicle] Le masque de Gavla ou Jaller sur un Decepticon
» YGO : Pack du Duelliste "Yusei" le 24 02 2009
» [Confrontation] Maelÿn et Galhyan, héros cynwälls
» Yu-Gi-Oh! - Tin Box - Pack du Duelliste Collection '08
» [MOC] Sans nom : le masque forger

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Warhammer 40k Conquest JCE :: L'Antre des Astropathes :: L'Antre des Astropathes-